La prego se fosse possibile, di dirmi quando potr andare con Lei per vedere gli argomenti della tesinna. sono da ieri ad aspettare una rispota, ciao A presto Vorrei sapere quali sono le modalit per prenderla in affitto, quali sono le dimensioni delle case che mi potete proporre e i relativi prezzi. La ringrazio in anticipo per l'attenzione mostrata, e rimango a disposizione per ogni ulteriore Sua richiesta. a disposizione: Italiano: Inglese: avere a disposizione vtr (esser dotato di) have, own v : have at your disposal : essere a disposizione: be available : messa a disposizione: making available n : La messa a disposizione delle nostre stanze richiede il pagamento di un deposito. Cara Valentina, la tua lettera corretta. In effetti, la trascrizione della sentenza di divorzio in Italia, mi spinge a chiederLe cortesemente di redigere un preventivo gratuito per il Suo servizio di traduzione inerente la sentenza di divorzio. Gentile professoressa Anna,vorrei scrivere unemail di presentazione di un ristorante da inviare poi a varie agenzie, ma non riesco a trovare le parole giuste per non essere troppo lungo e allo stesso tempo convincente. Prof. Anna, cara professoressa Anna, avrei bisogno di un consiglio per una lettera formale , mi pu dare qualche consiglio? Gent.le professoressa Anna, Ciao. disposizione nf. Gentili, (francese, per esempio). Cordiali saluti e crepi! Pertanto i due documenti dovrebbero completarsi a vicenda. Le scrivo in merito alla tesina che devo redigere per superare il corso a cui sono iscritto. In questa lettera lesordio potrebbe essere : Ringranziandol per lattenzione, porgo distinti saluti. MARIO ROSSI Via Tuscolana, 44 . Distinti saluti. graize in attesa di una vostra gentile replica, Cara Alice, prova tu a scrivere qualcosa, sar felice di correggerlo. Io sottoscritto Succi Massimiliano, nato il XXX a XXXX (FE), residente in Via XXX n xx (FE) Va benissimo fin dove mi hai corretto,la parte che non capivi, mi serviva semplicemente di spiegarti che lanno scorso quando scrissi alla Dott.ssa, mi disse che a marzo 2014 sarebbe uscita lofferta della mia richiesta ed Io sapendo di non esserci in Italia in quel periodo, le chiesi che non appena fosse uscita lofferta, di inviare la proposta dofferta al Sig.X che avrebbe provveduto per me. Prof. Anna, Le chiedo se ecorretto scrivere: non vorrei disturbarlo,per dare del lei, a una persona maschile, Caro Arar, corretto scrivere: non vorrei disturbarla se vuoi dare del lei a una persona, sia che sia un maschio sia che sia una femmina. (non com.) Prof. Anna. A presto DI COSTRUIRE UN MURETTO IN CONFINE ALTO C.CA 2 MT. Cordiali saluti e in atessa della Sua rispota, Caro Jaleo, ecco la tua lettera corretta. La chiedo gentilmente se Lei mi pu fornire informazioni riguardo alle tasse, all alloggio e alle borse di studio e su come si svolgeranno le attivit formative (formazione in aula, stage in azienda, project work). Ritengo di aver acquisito nel corso del mio studio le conoscenze e le capacit necessarie per poter insegnare presso il Vostro liceo? Egregio Professore, A presto Un saluto Distinti saluti, Cara Ifra, non un errore. Grazie, Cara Elisa, ti consiglio di consultare larticolo scrivere una lettera formale, segui le indicazioni per scrivere la tua lettera. Un saluto Soltanto si puo scegliere quello di 193,71, come possibile? Nelle lettere formali, lespressione con la presente significa con questa lettera; quindi la presente questa lettera. direi che gli argomenti sono molto utile per noi stranieri e abbiamo bisogno di questi argomenti per stare in Italia quotidianamente. Lho usato perch mi sembra come una supposizione,unincertezza.. ho inviato una lettera di presentazione, alla fine mi sono accorto di aver scritto: Io, Nikolina da Skopje, laureata in lingua e letteratura italiana presso lUniversit Santi Cirilio e Metodio a Skopje, lanno 2007 e promossa come traduttrice giurata da parte del Ministero della Giustizia della Repubblica di Macedonia lanno 2008 le presento questa domanda perche Cara Prof. Anna, Ovviamente alloggiare pu essere anche transitivo Alloggiare un amico a casa, mentre soggiornare non pu essere usato in questo modo. consegna: a 30 g.g. lei puo indicare i documenti necessari per avviare questa ricerca meglio: potrebbe gentilmente indicarmi i documenti. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. La prego di voler gradire i miei piu cordiali saluti. Spero che possa essere, il pi presto possibile, prech il tempo per lavorare sar di 3 mesi soltanto. Spero che sia possibile risolvere questo prolema al piu presto. Vi sarei molto grata se poteste offrirmi lopportunit di dare il mio contributo a questo liceo. come da Voi richiesto (oppure come da Lei richiesto?) Vorrei pregarLa correggere la mia lettera formale che devo mandare al Commissariato del Governo.RingraziandoLa anticipatamente. rimango o resto (a disposizione) - forum Solo Italiano. Con loccasione Le porgo cordiali saluti, Ho scrito questa lettera formale che devo inviare a una azienda di Brescia . RingranziandoVi per lattenzione porgo distinti saluti, Davvero si tratta di un ottimo articolo. Prof. Anna. Resto a disposizione per ogni chiarimento e La invito a contattarmi per un riscontro allindirizzo mail: marcorossi@email.it, RingraziandoLa per lattenzione, Le porgo. Io sottoscritto Succi Massimiliano, nato il XXX a XXXX (FE), residente in Via XXX n xx (FE) Gent.ma Prof. Anna, io e il mio ragazzo, il prossimo 21 giugno, voremmo sposarci nella parrocchia adiacente alla nostra; dico quella adiacente, perch la pi vicina agibile dopo il sisma che lo scorso anno ha colpito lEmilia. Gentile professoressa Anna, avrei bisogno di scrivere una lettera per disdire un appuntamento importante,purtroppo non mi sento in grado di usare le parole giuste,chiedo a lei gentilmente di aiurami, la ringrazio anticipatamente, distinti saluti, Liliana. 1- rimango a vostra disposizione per 2- resto a vostra disposizione per P punfete Member italiano Jun 25, 2009 #2 Sono utilizzate entrambe le forme. 68170 Lecce Secondo me s, anche se devo dire che mi viene pi spontaneo usare pensare. Roberta, Cara Roberta, va benissimo il Voi. Oggetto: risposta al Suo messaggio su Viadeo. Spett.le Corpo di Polizia Cara Tia, ti faccio qualche correzione: Colgo loccasione per porgere i miei pi cordiali saluti. La traduzione sta impiegando pi tempo del previsto. So che Lei molto occupato, ma sono certo che con il Suo aiuto potr superare il corso. Nella seconda riga poich scritto con laccento sbagliato. Cara Ombretta, alloggiare significa abitare, dimorare temporaneamente in casa altrui o in albergo, e soggiornare significa trattenersi, fermarsi per un certo tempo nello stesso luogo, specialmente a scopo di svago, di riposo, quindi il ragionamento che fai corretto. Le scrivo in occasione dellavviso pubblico fatto dai Servizi Ambientali del Comune due settimane fa, per il quale si deciso di tagliare i fondi stabiliti per le energie rinnovabili. Ti preghiamo di attendere oppure di cliccare qui per aprire il traduttore in una nuova finestra. Scopriamolo insieme. La ringrazio anticipatamente. Quindi soggiornare si pu usare sia con una citt o con un paese sia con una struttura (es: albergo, pensione ecc. 1. quantit totale cicli di vita delle batterie; veramente quello che fa per me e che ho cercato tanto . Saluti Prof. Anna, Salve Prof. Anna, Cara professoressa Anna, Con la presente le richiedo il rimborso di quello che ho pagato in pi nelle bollette e in futuro vorrei che queste siano calcolate in base alla proposta commerciale da voi fatta. Tempo di risposta: 228 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. Un saluto e a presto Un saluto, Patricia. Gentile Prof.Anna A presto Ci sono diverse possibilit. Corso Martiri della Libert 77 A presto Ringraziandola per lattenzione le porgo distinti saluti. volevo chiederle un consiglio, se possibile. Spero di essere promossa! Il sacramento verr celebrato da Don Umberto Poli della parrocchia di Chiesuol del Fosso e concelebrata da Don Luca Marabese, di comune accordo con Don Francesco Furini e Don Marco Bezzi. oggetto: risposta a Vostra richiesta del giorno ,01.11.2012. RingraziandoLa anticipatamente. vorrei sottoporre alla Sua cortese attenzione la mia richesta di inscrizione a corso estivo di alta formazione in Economia. innanzitutto vorrei dirLe che dopo averLe telefonato parecchie volte, soltanto sono riuscita a parlare con la Sua segreteria telefonica. Dire: seguire la mia vocazione di professoressa sembra un po pi opportuno per la vocazione religiosa? Sono asidua, perseverante, autonoma e curiosa. Cara Homa, non ho capito bene la tua domanda, prova a scrivermi ancora. cara Prof. Anna Se lei insegna come si scrivere un bel esempio per lavoro, sara molto piacere. Prof. Anna, Gentile Sig.ra Anna Via Pian due Torri 41/B Spett.le AutoOne Prof. Anna. cara professoressa Anna,mi chiamo Claudia e mi servirebbe un Suo suggerimento riguardo una lettera che vorrei scrivere ai propietari dellimmobile in cui ho la mia attivita. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. CORDIALI SALUTI. I campi obbligatori sono contrassegnati *. Ho gi una scaletta dei contenuti che devo seguire. quando sono accompagnati da un complemento predicativo e significano, secondo alcuni vocabolari meno comune e meno popolare di. Caro Mirko, puoi tranquillamente ripetere la formula che hai gi usato. Andrebbe bene questa lettra da protocollare e mandare al preside ?! Siccome non sono madrelingua, avrei bisogno di una correzione. Le sottometto la lettera qui sotto afinch lei mi possa dire se mi sono fatto capire bene dal mio destinatario. Prof. Anna. Nel caso in cui la Sua risposta fosse positiva, Le sarei grata se nel preventivo precisasse anche le condizioni di pagamento e i tempi di consegna della traduzione. Mi farebbe molto piacere poter seguire la mia vocazione per linsegnamento trasmettendo ai giovani lamore per la lingua e la cultura x e linteresse per la sociologia. operaio verso la vostra ditta, con la presente si comunica che sono impossibilitato a raggiungere i cantieri di lavoro con il proprio mezzo. Devo mandarle un email privata per un consiglio personale! Prof. Anna. Il resto corretto. La ringrazio in anticipo per lattenzione mostrata, e rimango a disposizione per ogni ulteriore Sua richiesta. La motivazione per la mia domanda che dal 2008 ho eseguito numerose traduzioni giuridiche per documenti che non dovevano essere presentate allAmbasciata, in quanto il mio nominativo e quindi le mie traduzioni non sono validi per lAmbasciata italiana a Skopje per ho ricevuto anche numerose richieste per traduzioni che si dovevano portare allAmbasciata e che non potevo eseguire. a parte le correzioni, non riesco bene a capire il senso generale di questa spiegazione, prova a riscriverla in maniera pi chiara; ecco qui sotto il mio esempio di lettera formale. Maria Rita, Cara Maria Rita, non ho capito cosa mi chiedi. GRAZIE, Cara Luna, se mi mandi la bozza della lettera, te la posso correggere. Un saluto Prof. Anna, Ciao, mi servirebbe un aiuto perch vorrei scrivere una lettera al comune e iniziare una raccolta firme per far ristrutturare le strade nella mia citt; ma soprattuttoperch sono abbastanza disastrate nella strada statale e non mi sembra il caso di andare avanti cos. La frase "come rimaniamo per stasera?" Che brutta avventuraattenti colpisce, colpisce brutto. Non conosco i termini specifici per scrivere una lettera formale con oggetto la richiesta di un preventivo gratuito per un servizio di traduzione. Cara Arianna, credo che vada bene quello che hai scritto, perch comunque la lettera deve cominciare con la presentazione di chi la scrive, quindi meglio scegliere un modo semplice e diretto. A presto Accuso ricevuta della vostra del .. corr e ve ne ringrazio. Nel 2015, grazie alla formazione ESABAC, ho ottenuto un doppio diploma : il Baccalaurat francese insieme alla Maturit italiana. A presto Sarei interessata allofferta ADSL Light riservata ai dipendenti del Gruppo Hera,ma avendo gi sottoscritto un abbonamento con chiavetta che scadr il 30 ottobre,vi sarei grata se mi poteste. Grazie in anticipo, Cara Floriana, basta intestare la lettera a questa Dottoressa (Gentile Dottoressa ) e fare le tue richieste in modo semplice e chiaro; prendi spunto dalle lettere che trovi nellarticolo. Il sottoscritto Marco Rossi nato a Milano il 3-11-1875, residente a Milano in via Mazzini 12, codice fiscale:.., intestatario del contratto n.., relativo alla linea telefonica corrispondente al numero., codice cliente. In attesa di un Suo gradito commento in merito,La ringrazio e Le porgo i miei pi distinti saluti. Prof. Anna, Cara Adele, benvenuta su Intercultura blog! Prof. Anna, buona sera!ho bisogno che mi aiuti per favore!devo scrivere una lettera formale a una ditta per chiedere dei prodotti estetici!mi aiuti per favore grazie, Cara Bianca, prova tu a scriverla, io la posso correggere. Oggetto: Richiesta di informazioni per una casa in affitto per le vacanze estive. Susana Marta Canel, Cara Susana, ti faccio alcune correzioni: Certa del Suo interessamento le porgo i miei pi cordiali e sinceri saluti. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Non credevo che potesse essere vero. Coniugazione Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate. e la forma femminile gentile collega? Accolgo con favore me stesso la mia vacanza. Unica soluzione a me presentata lavanzamento di una Richiesta Formale alla Sua persona con allegata la segnalazione di anomalie. Ritengo di aver acquisito nel corso del mio studio le conoscenze e le capacit necessarie per poter insegnare presso il Vostro liceo? Le formule di saluto classiche per un'e-mail. Gentile prof. Anna, Monica, Cara Monica, prova tu a impostare la lettera servendoti degli esempi, sar poi felice di correggerla. La manifestazione si svolge al Palais des Congrs di X e ospita non meno di 500 invitati tra i quali personalit di rilievo come lambasciatore dItalia in Belgio e diversi ministri. Un salto cordiali saluti si potrebbe usare presso invece di nel? Distinti Saluti Prof. Anna. Spett.le Azienda. Chiedo a lei gentilmente di aiutarmi perch non mi sento in grado di usare le parole giuste. Prof. Anna. Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. Scrivi una richiesta per partecipare a un corso estivo di alta formazione in Economia Internazionale del Turismo. Con la presente chiedo di poter riavere il mio cognome da nubile al momento del rilascio della cittadinanza italiana. la prima volta che le scrivo e non la conosco tanto, Sono xx la stagista della scuola xx che a partire dal 1 luglio lavorer presso il suo albergo con la mia compagna di scuola xx Caro Zuiry, benvenuto su Intercultura blog! In caso contrario, in assenza di suddetta comunicazione, ci riterremo sollevati dallobbligo di corrisponderVi il pagamento delle Vostre prestazioni. Alla C.Att.ne dello Spett.le Dott.ssa Belludi Ana, Responsabile della formazione. Sono cittadino belga di lingua francese e mi piacerebbe avere il suo avviso su questo progetto di lettera come sulla maniera diniziarla e concluderla. A presto Alla C.A. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. A presto Restano due posti: il Genoa ha un match point. Le chiedo se pu correggermi e La ringrazio in anticipo. Un saluto Resto a disposizione per ogni chiarimento e La invito a contattarmi per un riscontro allindirizzo mail, Lultimo esempio che vi propongo una lettera di disdetta di servizi telefonici, ovvero una lettera in cui si comunica di voler disdire il contratto con la compagnia telefonica, , non preoccupatevi se non capite tutte le parole, infatti si tratta di termini specifici, ma vi ricordo che potete utilizzare il. Prof. Anna. Prof. Anna. Altrimenti, fino adesso non sei arrivato via posta. Oggetto: Richiesta di riprendere rapporti commerciali Le scrivo perch durante il nostro ultimo colloquio ci siamo dimenticate di chiederLe a che ore dobbiamo presentarci in hotel e fino a che ore dovremo starci. Non mollare mai,MAI,xk quando pensi che tutto sia perso e proprio quello il momento di ricominciareNon smettere mai di sperare che domani il sole briller solo x tenon smettere mai di sperare che arriver la tua stellanon smettere mai di sperare che domani quella lacrima diventer un sorriso, Caro Salindo, la lettera va bene, ti correggo il verbo essere che hai scritto senza accento: ..che crescere anche soffrire; anche se una lettera informale ci vuole uno spazio dopo la punteggiatura (virgole, ecc.) : sono rimasto sorpreso dalla loro cortesia). Verona Vorrei sottoporre alla Sua cortese attenzione la segnalazione di alcune problematiche pi o meno gravi che gli alunni della classe ****, sita nellaula ** al piano *****, hanno riscontrato e denunciato in sede delle assemblee di classe, e da me ribaditi in presenza dei professori e del rappresentante dei genitori nei consigli di classe svolti nel corso di questo anno scolastico. DI PADOVA Un saluto Ci sono per particolari espressioni e usi in cui se ne preferisce uno piuttosto che laltro. Marco Rossi nato a Milano il 3-11-1875, residente a Milano in via Mazzini 12, codice fiscale:.., intestatario del contratto n.., relativo alla linea telefonica corrispondente al numero., codice cliente. Di questi tempi si fatica a guadagnare e tutto quello che ricavo dalle vendite mi basta solo a pagare tutte le molteplici spese :bollette,tasse,merci varie ,fatture,stipendi e contributi,iva,commercialista.mi sento schiava dei pagamenti!!! Effetto/significato. un ringraziamento di cuore Buon giorno, ho scritto una lettera formale e mi interessa se va bene, non sono sicura quando usare il congiuntivo (in questo caso chiedo le informazioni e non sono sicura se lui lavora in questa ditta o no),. Prof. Anna, Devo scrivere ai miei capi che il telefono del ristorante guasto, Cara Nadia, prova tu a scrivere la lettera, se vuoi io la posso correggere. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Premetto che il corso era gi iniziato alla mia adesione di quattro lezioni e mi sono trovata in difficolt quindi ho preferito lasciar perdere. Nome e Cognome in stampatello, Carp Emiliano, ti faccio solo un paio di correzioni: eliminerei la virgola dopo investimento (dinvestimento di ), metterei un punto fermo dopo negozio (del nostro negozio. Leggi Tutto Mi piacerebbe sottoscrivere lofferta ADSL Light,che terminer il 31 maggio,riservata ai dipendenti del Gruppo Hera,ma avendo attualmente un abbonamento con chiavetta che scadr il 30 ottobre,vi sarei grata se mi poteste Cara Anna sono una donna straniera,sposata e separata qui in italia..dovrei scrivere una lettera per la richiesta di cittadinanza qui in italia visto che ho un figlio e sono qui da pi di dieci anni con tutti i miei permessi! Un abbraccio, Patricia, Cara Patricia, grazie a te. Cara Joanne, per avere risposte pi precise e un aiuto pi concreto ti consiglio di rivolgerti al comune della tua citta, ci sar sicuramente un ufficio che si occupa di questo; se poi hai bisogno di qualche correzione non esitare a scrivermi. avrei 00146 Roma. Se hai altri dubbi, non esitare a scrivermi. La motivazione per la mia domanda meglio il motivo della mia domanda; Ho bisogno di un aiuto se lei pu darmelo! Cara Sara, egregio si pu usare anche in italiano e anche il suo femminile egregia. Distinti saluti. Prof. Anna. Prof. Anna, Salve !!! Prof. Anna, Vorrei sapere come scrivere una lettera di presentazione, per sottoporre la mia candidatura alle aziende che vantano crediti insoluti grazie, Cara Maria, nella lettera di presentazione, di solito allegata ad un curriculum, presentiamo noi stessi senza per ripetere ci che scritto nel curriculum, dando quindi informazioni soprattutto su esprerienze parallele a quelle lavorative che possono interessare lazienda e soprattutto le motivazioni che ci spingono a voler collaborare con lazienda stessa. Caro Arar, Gentile Signora, mi faccia sapere se uscita la risposta alla mia richiesta. Jun 1, 2006. Ringraziandola porgo i distinti saluti. Sfortunatamente, per, riguardante una o due, ho ancora dei dubbi. Gent.le prof.ssa Anna, Alla presente allego il mio curriculum vitea ed altri documenti richiesti da voi. Oggetto : richiesta di preventivo inerente un servizio di traduzione per sentenza di divorzio. BB presenter gli Spumanti 1 Brut e Ros durante laperitivo e nel corso del pranzo in unattrezzatura )non ho capito cosa intendi per attrezzatura, ambiente, location, non si capisce bene) luminosa messa a disposizione da HM. Oggetto: richiesta di nulla osta per matrimonio. Con la presente comunicoPertanto chiedoAlla presente allego. dei politici. A presto Gentile Signore? Purtroppo mi rincresce dovervi dare una risposta negativa. nn trovo le parole adatte e persuasive indirizzarla al sindaco o allassessore mi pu aiutare lei prof ,la prego . In qualit di vostro cliente vorrei sapere se i 4 volumi di CARO FRATELLO Prof. Anna. Innanzitutto grazie infinite per laiuto che ci offri. Un saluto -un lucchetto Un saluto Hanno incontrato le nostre aspettative, oltre ad essere sempre a disposizione per qualsiasi chiarimento o aiuto. Nellanalisi logica, il complemento di specificazione indica una persona, un oggetto o un fatto che servono a specificare, precisare meglio il significato della parola da cui dipende. Con la presente vorrei porgerLe i miei pi cordiali saluti come Sindaco del Governo Comunale di XXXXXX, Pcia.di Buenos Aires, Repubblica Argentina. Ho inviato io la prima mail al professore iniziando con questa formula. La ringrazio. Alla C.Att.ne della sig.ra Alba, OGGETTO: Domanda per linserimento nellelenco dei traduttori giurati. Per quanto riguarda la richiesta di inserimento del xxx, sar senzaltro incluso in tutti i materiali. La sottoscrittanata ail.residente ain vianr disposizione. Buongiorno prof. Anna ho trovato qst sito per caso ieri mentre cercavo suggerimenti su come srivere lettere commerciali. OGGETTO: candidatura per il posto di lavoro insegnante di cultura fisica e sanitaria. da inviare a IMMOBILIARI o ditte di COMPRA-VENDITA di CASE, TERRENI. Cordiali Saluti Grazie mille ancora Cara Prof. Anna Con la presente vi prego di comunicarmi dove trovare un module per autorizzazione permane di addebito in conto corrente? Per quanto sono cittadina argentina ripresenta un grande sforzo per me fare il pagamento che mi correponde (che vorrei fare lo pi presto posibile) ma l altro mi sembra che sia un sproposito perch due multe di 193,71 ripresenta la met del mio stipendio! con la presente vorremmo sottoporre alla Sua cortese attenzione alcune questioni in merito alle caratteristiche, al supporto e alla manutenzione delle batterie dei veicoli automatici a guida laser (AGV) da voi forniti alla nostra azienda. Caro lettore, lunico contatto quello del blog, se vuoi mandarmi la lettera posso correggerla, ma verr pubblicata. Non so davvero da dove cominciare! Cara Cristina, la tua lettera corretta, c solo un errore (ripetuto due volte) non si scrive coppia ma copia. Un saluto Il mio essempi di lettera formale per correggere. Cara Ana, entrambe le espressioni sono corrette e hanno comunque un sognofocato diverso muovere i primi passi e seguire la mia vocazione, ma forse sarebbe pi opportuna la prima; mentre lespressione mettere in pratica.. corretta cos come lhai formulata. Resto in attesa di una Sua risposta allindirizzo mail: xxxx_yyyy@alice.it. Oggetto: richiesta per linscrizione a corso estivo di alta formazione in Economia Internazionale del Turismo, Olaru Dorica. A presto. In attesa di un cortese riscontro,colgo loccasione per porgere i miei DISTINTI SALUTI Per noi Slavi luso dellarticolo, sia determinativo che indeterminativo, rimane un problema insormontabile. Cara Anna, ecco la lettera corretta: Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. Ho scelto lalbergo Villagio Guglielmo **** , si trova vicino al mare, ci sono stata qualche volta e sono rimasta soddisfatta, mi piacerebbe ritornare li per passare una vacanza ma il maneger dellagenzia mi ha detto che non ha visto che nellalbergo tutte le camere sono gia prenotate; per evitare questo spiacevole malinteso, il maneger mi propone di scegliere un albergo vicino al golfo Squillace, ma lontano da mare. Prof. Anna. Le sto facendo questa domanda perch una mia amica straniera stava usando Duolingo e ha scritto credere al posto di pensare nel contesto sopraccitato e lapp glielha segnato come errore. vorrei di essere iscritta nella lista dei traduttori giurati dellAmbasciata dItalia a Skopje. Ho voglia di approfondire le conoscenze acquisite, ma sopratutto di sviluppare la mia conoscenza della gastronomia italiana e toscana, di imparare nuove tecniche culinarie, di scoprire nuovi prodotti e vini. Se poi vuoi mandarmi la lettera sar lieta di correggerla. Via Roma,33 Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. si pu utilizzare in italiano? BUSTELLI Un saluto A presto Lespressione che volevo usare, nella mia lingua madre, tradotta letteralmente sarebbe quella con il primo passo, perch volevo accentuare che sto appena cominciando a seguire questa professione, dunque Le ho scritto che mi piaceva di pi un verbo che esprimesse unazione compiuta, invece soltanto di seguire, se possibile tradurre questa espressione quanto pi efficacemente in italiano?Grazie mille e anticipatamente! Distinti saluti Egregio Signore . da Teresa YU. XY? ACANTHO si pu dunque dire rendano la scelta giusta? Nel Dicembre 2012 ho ricevuto la pre-iscrizione per e-mail. Il nostro professore ci ha dato una lettera di scrivere; Lettera al preside, conflitto tra studio e part time, e devo scrivere circa 400 parole.. ma non so cosa dire. Prof. Anna. Ufficio matrimoni 1. Mi chiamo Jorge e ho studiato la lingua per una coppia di anni, e il prossimo venerdi 19 dovro fare la prova scritta della certificazione PLIDA al livello B2, dato che non la ho superato, ma gli altri test ga li ho superato, cos che La prego di aiutarmi a correggere la seguente lettera di esempio. A questo scopo, organizzo in maniera regolare eventi, manifestazioni che devono permettere di raggiungere gli oggettivi che ci siamo assegnati, cio portare aiuto ai pi smuniti. Mezzaluna, 123 Gentile Sig.ra/Sig., Prof. Anna, Salve io dovrei inviare una lettera alla mia azienda per la richiesta di part time a partire dal mio rientro a lavoro dopo un periodo di congedo parentale,spero possa aiutarmi prof.ssa Anna, Spett.le Xpert Cara Dora, ecco la tua letera corretta: 1/bis 1 06134 Bosco Perugia Scrivi une-mail allinsegnante che ti segue come tutor: -proponi largomento di cui vorresti occupare;
Crestwood Train Station Parking Permit, Celebrities Who Live In Outpost Estates, Godox Trigger With Yongnuo Flash, Stambaugh Middle School Parent Portal, Articles R